2016/04/25

2016.4/19~4/23 日本沖繩那霸校華語教學


實習第三週(4 / 19 ~ 4 / 23

很快的實習到了第三週,這星期是到各個超市買都東西,家裡的冰箱越來越多的糧食。不過這週在超市遇到可愛的台灣來的中年夫妻檔,他們要買沐浴乳不知道在哪裡,但是一直跟店員說中文,店員也很尷尬的一直回他們英文。但更可愛的是到了放沐浴乳的地方之後,夫妻檔還是用中文對店員說:「哪一罐沐浴乳比較好用?」真的很可愛,這是大部分顧客的習慣,當不知道要選擇哪一種產品的時候,都希望店員推薦一下。


2016/04/18

2016.4/12~4/16 日本沖繩那霸校華語教學


實習第二週(4 / 12 ~ 4 / 16

進入到了第二週,漸漸的習慣沖繩的生活了。不過在這邊漸漸習慣了用微笑來代替聽不太懂的日文對話,不過有一次好奇心使然,突然跟店員用日語對話了起來,也突然的另一個店員走了過來  Do you speak Chinese?我太驚訝了,也很自然說了:「對呀!」,覺得自己太有趣了,應該是回答:「會或不會,才對。」還有一次走在路上,有一個西方臉孔的女生,突然問我  Do you speak English?我很開心的說:「Yes !」但是他向我問路,我其實也剛到沖繩,其實不太了解,所以我只好回他:「I can speak English. But I don’t know the place. I’m not  Japanese.」很開心有人跟我說話,但很可惜我沒辦法幫助她。


2016/04/11

2016.4/5~4/9 日本沖繩那霸校華語教學












實習第一週(4 / 5 ~ 4 / 9
來到日本沖繩的第一餐,就是苦瓜和納豆炒飯的體驗。平常不吃苦瓜的我還是硬吃了一下,果然人在異鄉連苦瓜都不一樣,竟然沒苦味。在沖繩縣那霸市這邊其實還蠻方便的,就在單軌電車的美榮橋下,要去電車到得了的地方都很方便。來到這休息一天,就開始了一週的華語教學時光。