2016.5/17~5/21 日本沖繩那霸校華語教學

實習第七週（5 / 17 ~ 5 / 21）

製作水餃

第七週在沖繩的樂趣之一，竟然是逛超市！！最近在超市發現了蝦子水餃，下意識的馬上拿一盒，很像發現新大陸一樣，驚喜的拿起，也驚喜的等待煮它的時候。不過最近也嘗試了，炸了玉米可樂餅，超好吃，甜甜鹹鹹的口味和台灣很像!所以這星期也嘗試了包餃子，而且第一次親自製作餃子竟然意外的成功了！！大大的、台灣味的水餃，真是太開心了呀！

日常2 – L7 ~  L8

這週日常2 L7 ~L8，因為L8是一些跟大學有關的單字，可以根據自己讀大學的經驗和學生分享，也提供學生必修、選修、通識學分選擇的建議，

尤其是通識學分的選擇，有運動、自然、音樂等等的，建議學生可以依照自己喜歡的選擇。而L8是租屋的內容，也讓學生們提出想在台灣租屋的需求，跟他們說明一下台灣租屋的特色，因為和日本稍微不太一樣，例如:台灣的租屋的套房普遍沒有廚房，廁所和浴室大部都是同一間等等。

學習難度：

班上的程度差異的關係，還是會發生已經有人聽得懂了，有些人還是一臉茫然，只能透過實際操作的解釋讓學生更加明白。或許對學生來說，適應教師用中文說明，然後聽明白，還是很辛苦的。所以這週還是加入了日文單字的解釋，可以讓學生更明白，但是先用中文解釋、例句說明之後，我才會寫出那個單字的日文意思，希望她們能透過聽力的刺激，努力聽得懂。

上課白板

精選3 – L12~L14

在精選3的部份，L12是一飯千金，透過單字和文法設計句型填充的考試題目，發現大家普遍都考得不錯，代表學生其實是有聽進去的，只是課後複習讓自己記得這個單字的意思和用法，還是得靠自己的努力了。而這週上L14時有一個新生在，所以單字的部份也加入了日文的解釋。

學習難度：

這星期出現明顯的舊生程度差異，所以盡量讓他們有討論的時候，透過同儕之間的討論和幫助，可以讓他們更加的明白。